Con un ciclo de 9 presentaciones en diferentes establecimientos educacionales, teatros, centros culturales y universidades el dúo L’Espiègle presentará la obra adaptación del libro de poesía infantil y juvenil “Hola Ratón con Cola, Chao Ratón con Cola”, de la escritora chilena residente en Valdivia Verónica Zondek, donde sus protagonistas son ratoncitos que tienen diversas aventuras, profesiones y edades que con mucho humor van relatando sus historias, anécdotas y sueños.

L’Espiègle es un dúo de músicos franceses que actualmente realiza una residencia artística de dos semanas en la Casa de las Artes y las culturas de la Universidad Austral de Chile Sede Puerto Montt, creado en 2019 por Claire Trouilloud, voz y Aurélien Sauer, viola. El dúo explora en los modos de interpretación y combinación de los timbres, a veces invirtiendo los roles entre ellos. Ambos músicos complementan lo suyo, sumando pequeños instrumentos de percusión, ukelele o un viejo acordeón.

L’Espiègle compone su propia música y así como también la de otros compositores que escriben para ellos. También transcriben y arreglan de manera muy personal distintas piezas de música antigua, clásica, tradicional y popular para luego hacer arreglos muy personales.

L’Espiègle ha puesto en escena la música del compositor estadounidense Edgar Girtain desde sus inicios, por lo que «The Ballad of Barbara Allen» y «The Appalachians folk songs» se encuentran entre las piezas esenciales de su repertorio. Es necesario destacar también la transcripción que hicieron de las «Akhmatova songs» de Sir John Tavener y las colaboraciones que han mantenido con el compositor iraní Iradj Sahbai y con Gualtiero Dazzi, Iván Solano y Gérard Hilpipre Ahora trabajan en la representación de una ópera compuesta por la rumana Liana Alexandra.

Fuera de lo que hacen con su grupo L’Espiègle, los dos músicos colaboran regularmente con otros conjuntos en Europa.

Para su gira inaugural en Chile, L’Espiegle interpretará música de su repertorio esencial, además de unirse en el escenario con Edgar Girtain y Verónica Zondek para estrenar una nueva obra, «Hola ratón con cola», basada en el libro infantil del mismo nombre escrito por Zondek.  Durante este mes de abril, el cuarteto se presentará en escuelas rurales y urbanas, así como en teatros regionales y universidades de la Región de Los Lagos.

El Ciclo de conciertos es el siguiente:

• viernes 19 de abril / 11:00 hrs. Colegio Nuevo Horizonte Puerto Montt
• sábado 20 de abril / 19:00 hrs. Teatro Municipal de Maullín Maullín
• lunes 22 de abril / 11:00 hrs. Universidad de Los Lagos Sede GG Puerto Montt
• martes 23 de abril / 11:00 hrs. Escuela Rural Carlos Springer Puerto Octay
• miércoles 24 de abril / 11:00 hrs. Escuela Rural Isla Maillen
• viernes 26 de abril / 11:00 hrs. Colegio San José Puerto Montt
• martes 23 de abril / 16:00 hrs. Fundación Verbo Divino Llanquihue
• jueves 25 de abril / 20:00 hrs. Teatro Diego Rivera Puerto Montt
• sábado 27 de abril / 19:00 hrs. Centro Cultural Bosque Nativo Puerto Varas Casa Raddatz